مدارک مورد نیاز برای درخواست پذیرش از مدارس کانادایی برای دانش آموزان سال اول تا سال دوازدهم به شرح زیر می باشد.
۱- ترجمه رسمی کارنامه ۳ سال اخیر تحصیلی (در صورت وجود) ۲- ترجمه رسمی گواهی اشتغال به تحصیل سال جاری ۳- اسکن صفحه اول پاسپورت دانش آموز، پدر و مادر دانش آموز ۴- ترجمه رسمی شناسنامه دانش آموز، پدر و مادر ۵- ترجمه رسمی کارت واکسن و سوابق بهداشتی دانش آموز ۶- اسکن یک قطعه عکس پرسنلی دانش آموز
لطفا پس از آماده سازی مدارک ذکر شده، برای دسترسی به استاندارد ارسال مدارک، اینجا را کلیک کنید.
در صورت بروز هرگونه سوال در خصوص تهیه مدارک، لطفا سولات خود را در گروه تشکیل شده برای شما در اپلیکیشن تلگرام تایپ نمایید تا طبق پالیسی پاسخدهی به سوالات شما، پاسخ داده شوند.
در صورت نیاز به تماس با مجموعه اینجا را کلیک کنید.
مدارک مورد نیاز برای درخواست پذیرش از کالج ها یا دانشگاه های کانادایی برای دانشجویان بین المللییه شرح زیر می باشد.
۱- ترجمه رسمی گواهی فراغت از تحصیل شامل مدارک تحصیلی از دیپلم دبیرستان ، پیش دانشگاهی و تا آخرین مدرک تحصیلی(در صورتیکه در از مقاطع دکتری یا کارشناسی ارشد فارغ التحصیل شده اید و یا در حال تحصیل می باشید، ترجمه مدارک تحصیلی دیپلم دبیرستان و پیش دانشگاهی مورد نیاز نیست) ۲- ترجمه رسمی ریز نمرات تحصیلی از دیپلم دبیرستان ، پیش دانشگاهی و تا آخرین مدرک تحصیلی(در صورتیکه در از مقاطع دکتری یا کارشناسی ارشد فارغ التحصیل شده اید و یا در حال تحصیل می باشید، ترجمه ریز نمرات تحصیلی دیپلم دبیرستان و پیش دانشگاهی مورد نیاز نیست) ۳- ترجمه رسمی تمامی صفحات پاسپورت متقاضی تحصیل ۴- مدارک مربوط به دانش زبان انگلیسی ۵- رزومه کامل و به روز شده ۶- نامه انگیزشی علت علاقمندی به تحصیل در رشته مورد نظر و کالج یا دانشگاه کانادایی ۷- ترجمه شناسنامه دانشجو
لطفا پس از آماده سازی مدارک ذکر شده، برای دسترسی به استاندارد ارسال مدارک، اینجا را کلیک کنید.
در صورت بروز هرگونه سوال در خصوص تهیه مدارک، لطفا سولات خود را در گروه تشکیل شده برای شما در اپلیکیشن تلگرام تایپ نمایید تا طبق پالیسی پاسخدهی به سوالات شما، پاسخ داده شوند.
در صورت نیاز به تماس با مجموعه اینجا را کلیک کنید.
مراجعه به این صفحه به این معناست که هم اکنون خارج از کانادا حضور داشته و علاقمند به اقدام برای دریافت اقامت تحصیلی و ویزای دانشجویی (یا دانش آموزی) برای مهاجرت به کشور کانادا هستید.
در این صورت متمنی است اقدامات زیر را پیگیری ، و مدارک را طبق فهرست اعلام شده آماده و ارسال فرمایید.
اقدامات لازم:
الف: اطمینان حاصل نمایید جلسه مشاوره خود را برای اقدام ویزای تحصیلی با مشاورین رسمی ما (دارای کد RCIC) داشته و از شرایط و نحوه اقدام مطلع هستید. اگر هنوز این اقدام را انجام نداده اید می توانید برای دریافت وقت مشاوره اینجا را کلیک کنید.
ب: نسبت به تهیه و ارسال مدارک زیر طبق استاندارد درخواستی اقدام نمایید. می توانید برای دریافت استاندارد مورد نیاز جهت ارسال مدارک اینجا را کلیک کنید.
۱- اسکن تمام صفحات گذرنامه متقاضی (گذرنامه فعلی و تمامی گذرنامه های ۱۰ سال گذشته)
۲- ترجمه رسمی تمام صفحات شناسنامه و سند ازدواج متقاضی (اگر از تاریخ ترجمه موجود این مدارک بیش از یک سال نگذشته است می توانید از آن استفاده نمایید، در غیر این صورت نسبت به ترجمه جدید اقدام نمایید.)
۳- نامه تمکن مالی از بانک، نشان دهنده آخرین موجودی شما و یا حامی مالی (موجودی مورد نیاز حداقل دو تا سه برابر دلار شهریه کامل یک سال دوره اصلی تحصیلی می باشد) به همراه صورتحساب تراکنش های بانکی (۴ ماه اخیر) – قبل از انجام اقدام این بند با کارشناسان ما هماهنگ شوید. همچنین می توانید برای دیدن ویدیوی توضیحی این بند اینجا را کلیک کنید.
۴- ترجمه مدارک شغلی متقاضی یا حامی مالی مانند
– فیش های حقوقی سه ماه آخر
– لیست بیمه یا ترجمه صفحه اطلاعات دفترچه بیمه
– گواهی اشتغال به کار یا حکم کارگزینی یا بازنشستگی
– ثبت شرکت یا روزنامه رسمی
– جواز کسب یا کارت مباشرت
– پروانه بهره برداری کارگاه یا کارخانه
– اجاره نامه مغازه یا محل کسب
– پروانه طبابت
یا سایر مدارک و مستندات محل درامدزایی …
۵- ترجمه اسناد مالکیتی (اگر از تاریخ ترجمه موجود این مدارک بیش از دو سال نگذشته است می توانید از مدارک قبلی استفاده نمایید، در غیر این صورت نسبت به ترجمه جدید اقدام نمایید)
۶- اسکن عکس پرسنلی جدید متقاضی که از زمان عکسبرداری آن بیش از ۶ ماه نگذشته باشد
۷- تهیه و امضای سند تعهد غیرمالی در دفترخانه اسناد رسمی در صورتیکه دارای حامیان مالی خارج از خاک کانادا می باشید و یا ورژن انگلیسی همین نامه توسط خود متقاضی یا حامیان مالی داخل خاک کانادا (متن این نامه ها توسط مجموعه ما تهیه و برای امضا و سایر پیگیری ها در اختیار شما قرار خواهد گرفت)
۸- نامه پذیرش قطعی از مدرسه، دانشگاه یا کالج مورد هدف تحصیل به همراه رسید پرداخت شهریه اعلام شده در نامه پذیرش (پیش پرداخت شهریه)
۹- رزومه کامل که ترجیحا شامل سوابق و اطلاعات همراستا و منطبق با پذیرش تحصیلی متقاضی باشد (این بند در خصوص دانش آموزان متقاضی ثبت نام در مدارس مورد نیاز نمی باشد)
۱۰- برگه عدم سو پیشینه برای متقاضیان بالاتر از ۱۸ سال (ارائه این مدرک ضروری نبوده جهت تقویت پرونده اعلام شده است)
۱۱ – تکمیل جداول اطلاعات و سوابق متقاضی و پرسشنامه ضمیمه که پس از ارسال این پیام برایتان ارسال می شود.
۱۲- مدرک مربوط به آزمون زبان انگلیسی ( مانند آزمون ایلتس یا دولینگو)
۱۳- سوابق تحصیلی شامل ریز نمرات و مدرک تحصیلی مربوط به آخرین مدرک تحصیلی (این بند در خصوص دانش آموزان کمتر از ۱۸ سال مورد نیاز نیست)
۱۴- نامه توضیحی حاوی برنامه ریزی دقیق جهت تحصیل در کانادا یا همان Study Plan که راهنمای تهیه آن به ضمیمه برایتان ارسال می شود. می توانید در صورت تمایل این متن را به زبان فارسی تهیه، تایپ و ارسال کنید تا پس از بازبینی و انجام تغییرات برای ترجمه به شما ارسال گردد. پس از دریافت نسخه نهایی از مترجم بخواهید که ترجمه نامه را «نه به شکل ترجمه رسمی» بلکه در قالب فایل Word به شما ارائه دهد.
۱۵- تهیه نامه یا مدارک مربوط به حامی مالی در کانادا در صورت وجود حامی مالی حاضر در کانادا
در این خصوص لطفا از حامی مالی خود بخواهید تا با مجموعه تماس گرفته تا از شرایط نحوه انجام حمایت مالی مطلع شوند.
۱۶- مدارک نشان دهنده وضعیت اقدامات قبلی شما برای دریافت ویزای کانادا (در صورت وجود سابقه اقدام قبلی)
۱۷- مدارک مربوط به سرپرست در کانادا در صورتیکه برای مهاجرت دانش آموز کمتر از 19 سال و بدون والدین همراه اقدام می کنید (در خصوص این بند با کارشناسان ما هماهنگ شوید)
۱۸- تهیه رزرو بلیط هواپیما (تهیه این بند برای متقاضیانی توصیه می شود که اپلیکیشن ویزای ویزیت نفر همراه هم همزمان با اپلیکیشن دانش آموز نیز در دست اقدام است)
(قبل از انجام اقدام این بند با کارشناسان ما هماهنگ شوید)
در صورت بروز هرگونه سوال در خصوص تهیه مدارک، لطفا سولات خود را در گروه تشکیل شده برای شما در اپلیکیشن تلگرام تایپ نمایید تا طبق پالیسی پاسخدهی به سوالات شما، پاسخ داده شوند.
در صورت نیاز به تماس با مجموعه اینجا را کلیک کنید.
جهت اقدام برای ویزای دیدار دوستان یا اقوام در کانادا لطفا پس از پیگیری موارد زیر، مدارک درخواست شده را طبق فهرست آماده و ارسال نمایید.
برای مشاهده کلیپ راهنمای تهیه ویزای دیدار دوستان یا اقوام در کانادا ، اینجا را کلیک کنید.
اطلاعات و اقدامات لازم:
الف: اطمینان حاصل نمایید جلسه مشاوره شما برای اقدام این ویزا تشکیل شده و از شرایط و نحوه مطلع هستید.
برای دریافت وقت مشاوره اینجا را کلیک کنید.
در جلسه مشاوره خود و یا در هنگام تکمیل مدارک، درصورتیکه قبلا هر اقدامی جهت اخذ هرگونه ویزا یا مهاجرت به کانادا یا آمریکا انجام داده اید و سابقه ای در اطلاعات و آرشیو مدارک اداره مهاجرت یکی از این دو کشور دارید، حتما ما را از جزییات آن مطلع سازید.
ب – اطمینان حاصل کنید گذرنامه شما دارای اعتبار لازم (حداقل دو‌سال) برای این اقدام می باشد.
ج – نسبت به تهیه و ارسال مدارک زیر طبق استاندارد اعلام شده اقدام نمایید.
۱- اسکن تمام صفحات گذرنامه متقاضی شامل گذرنامه فعلی و تمامی گذرنامه های ۱۰ سال گذشته طبق استاندارد
۲- ترجمه رسمی تمام صفحات شناسنامه خود و همسر و فرزندان به همراه سند ازدواج (در صورتیکه متاهل هستید)
۳- نامه تمکن مالی از بانک که نشان دهنده موجودی شما باشد. لطفا قبل از ارسال مدارک این بند با کارشناسان مجموعه هماهنگی شود
برای مشاهده کلیپ راهنمای تهیه مدارک مالی، اینجا را کلیک کنید.
۴- ترجمه مدارک شغلی متقاضی یا حامی مالی مانند:
– فیش های حقوقی سه ماه آخر
– لیست بیمه یا ترجمه صفحه اطلاعات دفترچه بیمه
– گواهی اشتغال به کار یا حکم کارگزینی یا بازنشستگی
– ثبت شرکت یا روزنامه رسمی
– جواز کسب یا کارت مباشرت
– پروانه بهره برداری کارگاه یا کارخانه
– اجاره نامه مغازه یا محل کسب
– پروانه طبابت
یا سایر مدارک و مستندات محل درامدزایی …
۵- ترجمه اسناد مالکیتی به نام متقاضی و یا حامی مالی (اگر از تاریخ ترجمه قبلی این مدارک بیش از دو سال نگذشته است می توانید از مدارک قبلی استفاده نمایید، در غیر این صورت نسبت به ترجمه جدید اقدام نمایید)
۶- اسکن عکس پرسنلی جدید متقاضی ویزای ویزیت
۷- امضای سند تعهد غیرمالی در دفترخانه اسناد رسمی (متن این سند توسط ما و بعد از دریافت سایر مدارک انجام آماده و ارسال می شود)
۸- برگه عدم سوپیشینه برای متقاضیان بالاتر از ۱۸ سال
۹- تکمیل جداول اطلاعات و سوابق متقاضی که برای شما ارسال شده است.
۱۰- تهیه رزرو بلیط و بیمه مسافرتی برای مدت سفر – برای تهیه این مدرک و تاریخ دقیق آن با کارشناسان ما هماهنگ باشید.
۱۱ – گواهی مرخصی از خدمت، گواهی اشتغال به تحصیل فرزندان، اشتغال به تحصیل و یا کار همسر و یا هرگونه مدارکی که نشان دهنده وابستگی متقاضی به کشور ایران و علت قوی برای برگشت به این کشور باشد.
۱۲- مدارک مربوط به شخص دعوت کننده شامل:
– اسکن تصویر پشت و روی کارت شناسایی مانند گواهینامه
– آخرین صورتحساب بانکی شخص دعوت کننده
– اقدام به مراجعه به دفتر مجموعه جهت امضای دعوتنامه
لازم است هماهنگی لازم در خصوص دریافت این مدارک با شخص دعوت کننده صورت پذیرد. به این منظور، لطفا شماره تماس مجموعه را در اختیار شخص دعوت کننده قرارداده از ایشان بخواهید برای انجام هماهنگی ها تماس حاصل فرمایند.
لطفا هماهنگی این اقدام، در مرحله آخر آماده سازی پرونده و پس از ارسال و تایید تمامی مدارک مربوط به متقاضی صورت پذیرد.
برای دریافت اطلاعات تماس ما اینجا را کلیک کنید.
برای دریافت استاندارد ارسال مدارک اینجا را کلیک کنید.
جهت اقدام برای ویزای توریستی کانادا لطفا پس از پیگیری موارد زیر، مدارک درخواست شده را طبق فهرست آماده و ارسال نمایید.
برای مشاهده کلیپ راهنمای تهیه ویزای توریستی کانادا، اینجا را کلیک کنید.
اطلاعات و اقدامات لازم:
الف: اطمینان حاصل نمایید جلسه مشاوره شما برای اقدام این ویزا تشکیل شده و از شرایط و نحوه مطلع هستید.
برای دریافت وقت مشاوره اینجا را کلیک کنید.
در جلسه مشاوره خود و یا در هنگام تکمیل مدارک، درصورتیکه قبلا هر اقدامی جهت اخذ هرگونه ویزا یا مهاجرت به کشور کانادا یا آمریکا انجام داده اید و سابقه ای در اطلاعات و آرشیو مدارک اداره مهاجرت یکی از این دو کشور دارید، حتما ما را از جزییات آن مطلع سازید.
ب – اطمینان حاصل کنید گذرنامه شما دارای اعتبار لازم (حداقل دو‌سال) برای این اقدام می باشد.
ج – نسبت به تهیه و ارسال مدارک زیر طبق استاندارد اعلام شده اقدام نمایید.
۱- اسکن تمام صفحات گذرنامه متقاضی شامل گذرنامه فعلی و تمامی گذرنامه های ۱۰ سال گذشته طبق استاندارد
۲- ترجمه رسمی تمام صفحات شناسنامه خود و همسر و فرزندان به همراه سند ازدواج (در صورتیکه متاهل هستید)
۳- نامه تمکن مالی از بانک که نشان دهنده موجودی شما باشد. لطفا قبل از ارسال مدارک این بند با کارشناسان مجموعه هماهنگی شود
برای مشاهده کلیپ راهنمای تهیه مدارک مالی، اینجا را کلیک کنید.
۴- ترجمه مدارک شغلی متقاضی یا حامی مالی مانند:
– فیش های حقوقی سه ماه آخر
– لیست بیمه یا ترجمه صفحه اطلاعات دفترچه بیمه
– گواهی اشتغال به کار یا حکم کارگزینی یا بازنشستگی
– ثبت شرکت یا روزنامه رسمی
– جواز کسب یا کارت مباشرت
– پروانه بهره برداری کارگاه یا کارخانه
– اجاره نامه مغازه یا محل کسب
– پروانه طبابت
یا سایر مدارک و مستندات محل درامدزایی …
۵- ترجمه اسناد مالکیتی به نام متقاضی و یا حامی مالی (اگر از تاریخ ترجمه قبلی این مدارک بیش از دو سال نگذشته است می توانید از مدارک قبلی استفاده نمایید، در غیر این صورت نسبت به ترجمه جدید اقدام نمایید)
۶- اسکن عکس پرسنلی جدید شخص متقاضی
۷- امضای سند تعهد غیرمالی در دفترخانه اسناد رسمی (متن این سند توسط ما و بعد از دریافت سایر مدارک انجام آماده و ارسال می شود)
۸- برگه عدم سوپیشینه برای متقاضیان بالاتر از ۱۸ سال
۹- تکمیل جداول اطلاعات و سوابق متقاضی که برای شما ارسال شده است.
۱۰- تهیه رزرو بلیط و بیمه مسافرتی برای مدت سفر – برای تهیه این مدرک و تاریخ دقیق آن با کارشناسان ما هماهنگ باشید.
۱۱ – گواهی مرخصی از خدمت، گواهی اشتغال به تحصیل فرزندان، اشتغال به تحصیل و یا کار همسر و یا هرگونه مدارکی که نشان دهنده وابستگی متقاضی به کشور ایران و علت قوی برای برگشت به این کشور باشد.
۱۲- مستندات مربوط به علت و انگیزه سفر توریستی شما مانند:
– گواهی و یا دعوتنامه شرکت در نمایشگاه یا سمینار ها
– گواهی رزرو تور گردشگری داخل کانادا
– پذیرش تحصیلی از کالج یا دانشگاه یا موسسه آموزشی یا فنی حرفه ای کانادا برای یک دوره کمتر از ۶ ماه
– هر مدرک دیگری که علت موجهی برای ویزیت کانادا باشد
برای دریافت استاندارد ارسال مدارک اینجا را کلیک کنید.
در صورتیکه موکل محترم مجموعه بوده و ضمن دارا بودن شرایط لازم برای ثبت پرونده درخواست پناهجویی در کانادا با مشاورین رسمی ما مشورت نموده اید لطفا «تمامی» مدارک درخواست شده در این پیام را در اسرع وقت تهیه و ارسال نمایید.
برای دسترسی به استاندارد و دستور العمل تهیه و ارسال مدارک، اینجا را کلیک کنید.
لیست مدارک:
قبل از مطالعه لیست مدارک توجه فرمایید، در این نوع پرونده، عبارت اعضای خانواده «فقط» به معنای افرادی است که در خاک کانادا تشریف دارند. در این خصوص در جلسه مشاوره توضیحات لازم تقدیم شما شده است.
اگر جلسه مشاوره نداشته اید، حتما برای دریافت وقت مشاوره اینجا را کلیک کنید.
۱- ترجمه شناسنامه تمامی اعضای محترم خانواده
۲- تمامی گذرنامه های اعضای محترم خانواده در ۵ سال گذشته
دقت فرمایید گذرنامه ها قبل از اسکن در صفحه مربوط دارای امضا شما باشند. گذرنامه افراد دارای سن کمتر از ۱۸ سال امضا نیاز نداشته و نمی بایست توسط پدر یا مادر امضا شود.
۳- ترجمه سند ازدواج
۴- اسکن تمامی پرمیت های داخل کانادا مربوط به تحصیل، کار یا تمدید اقامت به عنوان ویزیتور (ویزیتور ریکورد)
۵- ترجمه مدارک مربوط به هرگونه تهدید از جمله پیامک، ایمیل، پیام هشدار بدحجابی، احضاریه دادگاه، پیامک توقیف اتوموبیل به دلیل بدحجابی، جریمه مربوط به منکرات، حکم دادگاه و یا … مدرک دیگری که به نظر شما در زمینه موضوع پناهجویی شما موثر واقع می شود.
۶- ترجمه کارت پایان خدمت یا کارت معافیت از خدمت
در صورتیکه پرونده پناهجویی شما مورد قبولی اداره مهاجرت قرار گرفته و علاقمند به ثبت پرونده اقامت دائم خود هستید متمنی است مدارک زیر را طبق فرمت استاندارد تقدیم شده ارسال نمایید.
ثبت این پرونده از طریق پرتال رسمی مشاورین رسمی اداره مهاجرت که دارای کد RCIC می باشند انجام می شود.
پس از ایجاد اکانت در این پرتال که توسط مشاورین رسمی مجموعه انجام می پذیرد، ایمیلی دریافت می نمایید که در آن نام مشاور رسمی شما که مورد تایید اداره مهاجرت دولت فدرال کانادا می باشد تقدیم شده و به شما اعلام می‌شود که وکیل شما در امور مهاجرت، پرونده درخواست اقامت دائم شما را آغاز نموده است.
۱- ترجمه کامل رسمی سند ازدواج (در صورت تاهل)
۲- ترجمه کامل شناسنامه تمامی اعضای خانواده حاضر در پرونده اقامت دائم (در صورتیکه قبلا موکل مجموعه بوده و این مدارک را تحویل داده اید نیاز به ارسال مجدد نیست)
۳- دو قطعه عکس جدید برای پرونده اقامت دائم با استاندارد های مورد درخواست برای تمامی اعضای حاضر در پرونده (پیشنهاد می شود برای مراجعه به عکاس حرفه ای و بهره مندی عکس خود از استاندارد های لازم اینجا را کلیک کنید)
۴- تصویر گذرنامه تمامی اعضای خانواده حاضر در پرونده (صفحه اول کافیست – تصویر کپی برابر اصل شده توسط اداره مهاجرت که در جلسات مراجعه شما به شما تقدیم شده است نیز قابل استفاده می باشد)
۵- تصویر یک ID کانادایی (پشت و رو) تمامی اعضای خانواده حاضر در پرونده (شامل یکی از مدارک گواهینامه، MSP ، BC ID)
۶- تصویر مدرک
Refugee Protection Claimant Document (RPCD)
برای تمام اعضای خانواده حاضر در پرونده
(برگ زرد رنگ که عکس متقاضی روی آن الصاق شده است)
۷- تصویر مدرک
Open Work Permit
۸- حکم دادگاه (حکم قبولی پرونده پناهجویی)
۹- ارسال الکترونیکی Application Fee دولتی پرونده اقامت دائم به آدرس ایمیل زیر
نحوه محاسبه مبلغ هزینه دولت کانادا :
مبلغ ۵۷۰ دلار کانادا به ازای هر عضو خانواده بالاتر از ۲۱ سال تمام و مبلغ ۱۵۵ دلار کانادا به ازای هر عضو خانواده کمتر از ۲۱ سال تمام
این محاسبه می بایست با در نظر گرفتن تعداد اعضای خانواده چه داخل و چه خارج کانادا انجام پذیرد.
لطفا پس از محاسبه، مجموع اعداد در یک ارسال الکترونیکی e-transfer به ایمیل اعلام شده ارسال شده و تصویر رسید ایمیل در گروه قرار داده شود.
۱۰- لطفا هرگونه تغییرات در اطلاعات مربوط به شغل، تحصیل یا آدرس شما از تاریخ سابمیت پرونده پناهجویی تا تاریخ دریافت این پیام اطلاع رسانی شود تا نسبت به تکمیل پرتال اقدام شود.
۱۱- لطفا ضمن استفاده از پرتال تعیین وقت مجموعه، جهت تعیین وقت ملاقات حضوری و ثبت پرونده اقامت دائم اقدام نمایید. دقت فرمایید که ثبت این پرونده، طبق قوانین دولت فدرال، تا ۱۵ روز کاری پس از دریافت حکم دادگاه مقدور نمی باشد بنابراین فرصت کافی برای تعیین وقت مناسب ملاقات و تهیه مدارک برای شما عزیزان وجود دارد.
می توانید برای اطلاع از استاندارد مورد نیاز جهت ارسال مدارک اینجا را کلیک کنید.
در صورتیکه موکل محترم مجموعه بوده و در استان British Columbia حضور دارید می توانید با مراجعه به دفتر مجموعه در شهر نورث ونکوور نسبت به اسکن مدارک خود توسط همکاران ما اقدام نمایید.
می توانید برای دریافت وقت مراجعه حضوری اینجا را کلیک کنید.
